венчальный - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

венчальный - traducción al portugués


венчальный      
nupcial
Ana recordou-se naquele instante do martírio que fora a cerimónia do seu casamento. Dir-se-ia que tanto o padre como os convidados e todas as pessoas presentes na igreja a olhavam com compaixão e se interrogavam acerca do motivo que levara uma rapariga nova e simpática a casar-se com homem tão pouco interessante. A parte da manhã desse mesmo dia tinha-a passado numa espécie de encantamento, por ver que tudo corria de forma maravilhosa. Mas, durante a cerimónia e agora ali, na carruagem, sentia-se culpada e ridícula. Casara com um homem rico, mas ela não tinha dinheiro. O seu vestido de noiva fora comprado a crédito e quando, há pouco, o pai e os irmãos a haviam acompanhado, compreendera imediatamente que lhes não restava sequer um vintém. Jantariam naquele dia? E no seguinte? Parecia-lhe que, sem ela, morreriam de fome, voltando a atormentá-los a mesma angústia que todos haviam sentido após o enterro da mãe.      
Она вспоминала, как мучительно было венчание, когда казалось ей, что и священник, и гости, и все в церкви глядели на нее печально: зачем, зачем она, такая милая, хорошая, выходит за этого пожилого, неинтересного господина? Еще утром сегодня она была в восторге, что всё так хорошо устроилось, во время же венчания и теперь в вагоне чувствовала себя виноватой, обманутой и смешной. Вот она вышла за богатого, а денег у нее все-таки не было, венчальное платье шили в долг, и, когда сегодня ее провожали отец и братья, она по их лицам видела, что у них не было ни копейки. Будут ли они сегодня ужинать? А завтра? И ей почему-то казалось, что отец и мальчики сидят теперь без нее голодные и испытывают точно такую же тоску, какая была в первый вечер после похорон матери.

Definición

венчальный
ВЕНЧ'АЛЬНЫЙ, венчальная, венчальное (церк. и ·ист. ).
1. прил. к венчание
. Венчальный обряд.
2. Употребляемый при венчании. Венчальный наряд.
Ejemplos de uso de венчальный
1. Мои любимые: "Крестик венчальный", "Русский поэт", "Последняя свеча", "Розы"... Впрочем, кто из детей может быть любимым?
2. Постановление на московское княжение Василия II - первый венчальный акт в Успенском соборе. 14'8 год.
3. Это, например, "Крестик венчальный", "Русский поэт", "Последняя свеча", "Розы". Вещи для меня дорогие.
4. Во-первых, суббота не венчальный день, а браки в основном заключаются по субботам.
5. Нам покажут службу в этой часовне с музыкой "Аве, Мария", молитву ребенка: "В Диего, единого бога футбольного поля, верую...", карикатурный венчальный обряд.